アイルランド最大のお祭りセントパトリックスデーが神戸で開催されます。 3月16日（土）神戸・三宮 東遊園地ガーデンステージ 12:00～16:00 詳しくは http://senpatokobe.cloudfree.jp

Ireland’s biggest festival, St Patrick’s Day, will be held in Kobe.To promote St. Patrick’s Day, which is being held for the first time in Kobe, two Irish music-loving groups will perform at The WEX Irish Pub in front of Kurakuen-guchi Station here in Nishinomiya City.

↑神戸では初の開催となるセントパトリックスデーをPRすべく、ここ西宮市は苦楽園口駅前のアイリッシュパブ The WEX にてプレイベント＆ライブを行うのはアイリッシュ・ミュージックをこよなく愛する2組のグループ、「キルべガンズ」と「グレンズテイル」のみなさんです！

 

Kilbeggans

【キルべガンズ】 バンジョー、アコーディオン、フィドル等でアイルランド伝統音楽を奏でるグループ。各メンバーが現地のミュージシャンに学びながらセッションを通じてリズムを共有し、互いに寄り添い高揚する演奏を目指す。セッションやライブイベント等で活動中。

 

 

 

Glenstail

【グレンズテイル】 アイルランド、スコットランド、英国の伝承歌、バラッドを演奏。曲や詩の物語性や作られた時代背景を大切にし、すべて英語とゲール語で歌う。阪神間・大阪のライブハウスやイベントに出演多数。

How about a pint of Guinness and an “Irish WhiskEy” while listening to some great Irish traditional music?

Finally, next month on 17 March is St Patrick’s Day!

素晴らしいアイルランド伝統音楽の数々を聴きながらギネスビールと ”Irish WhiskEy” はいかがですか？

いよいよ来月3月17日はセントパトリックス・デー！